Don Quijote Capítulo I: ¡Temblad, gigantes del mundo!

I. Vocabulario: Este es un presentación de Powerpoint.

II. Explica con tus propias palabras los siguientes términos:

· Bautizar- para convertir los bebés, lavar los en agua santo

· Malvados- alguien quien es tan mál y hace acciones malos

· Derrotar- para ganar en una batalla contra una persona otra

· Huérfanos- un niño quien no tiene padres

· Viudas- la persona que se casó con un marido quien está muerto

· Jurar- para dar su lealtad con palabras o para decir palabras explícitos

· Estar dispuesto a (verbo)- para estar listo para hacer una acción

· Atreverse a (verbo) – Elegir para empezar algo (como un viaje o aventura)

· Estar encerrado en un sitio – estar en una situación en que no puede salir o escapar

· Rebanar (una rebanada) – dividir en pedazos largas y estrechos

· Sanar- curar

· Gruñir- decir un ruido como un perro

· Un Disparate- algo tanto

· Aficionarse a (verbo) – desarrollar un cariño para algo o alguien

· Cabalgar- montar

· Sacar brillo a algo- dar un objeto un brillo

· Probarse- darse retos para probar algo sobre su mismo

· Haber de (infinitivo)- poner algo

· Quitar- dejar algo detrás

· No era lo que se dice una mujer hermosa- que ella es fea

· Sembrar- poner algo en la tierra o extender una idea

III. ¿Qué quieren decir las siguientes expresiones? Explicas con otras palabras en español. ¿Existe una expresión paralela en ingles?

· No se le pasó por la cabeza – un pensamiento o idea no entra su mente- The thought didn’t enter his mind.

· Todo empezó por culpa de los libros- todo que pasaron tiene su origin de los libros (No tenemos este en Ingles)

· Lo que le volvía loco de verdad eran los libros de caballerías – provocar una obsesión – to drive one crazy

· Unos tipos la mar de valientes- un grupo de personas quienes compartir rasgos

· Dormían bajo un manto de estrellas- bajo del cielo de noche, sin techo- under a blanket of stars, Beneath the stars

· Un brujo les tenía manía- ser loco porque de un obsesión o manía- Craze

· Mandar a alguien al otro mundo- no es literal, pero, decir o forzar alguien a un lugar diferente y extraño, no como nuestro mundo- to send to another World,

· Hacer algo en un visto y no visto- hacer algo en una manera clandestino – the hand does what the eye does not see

· Volverse loco- hacerse loco- to drive crazy

· Perder la razón – hacerse loco, sin razón- to lose all reason

· Estar loco de remate- estar loco completamente y totalmente- no tenemos este expresión en Ingles

· Estar loco perdido- Estar tan loco que está perdido en mente insano- no tenemos este expresión en Ingles

· Tener buen juicio- tener facultad racional y bueno- to have good judgement

· A diestro y siniestro- alrededor- right and left

· Para ser un caballero andante como Dios manda- como Dios, o que la persona piensa que Dios quiere, quiere- as god wants, as god commands

· Limpiar algo con esmero – Limpiar o lavar algo completamente – to clean something with great care, with effort

· Estar en los puros huesos- estar muy flaco – to be skin and bones

· Amar con locura- estar enamorado con alguien hasta se vuelve loco- to love someone madly

· Piensa que te piensa- acordar con alguien- to think what another thinks

· Corre que te corre- correr en la misma manera como alguien

· Darle a alguien vergüenza algo- hacer alguien para sentir el contrario de orgullo- to shame

· Cantar al son de un instrumento – cantar con música en el fondo- sing alongside instruments

IV. El señor Alonso Quijano se vuelve loco y decide hacerse caballero andante. ¿Qué es un caballero andante? ¿Por Qué enloquece? ¿De dónde saca la armadura que necesita para ser caballero? ¿Cómo es su caballo y qué nombre le pone?

Literalmente, un caballero andante es un caballero, o un soldado medieval quien lucha para su señor, que anda, o camina. El señor Alonso Quijano enloquece porque él leyó libros demasiado hasta se hizo chiflado. Él se acordó de la armadura en su casa, en un rincón que es de su bisabuelo. Su caballo no existe, pienso, y el caballo imaginario se llama Rocinante.

V. Como todos los caballeros andantes adoran una princesa, don Quijote decide enamorarse de Aldonza Lorenzo, una aldeana a la que transforma con su imaginación en la princesa Dulcinea del Toboso. Señala con una cruz cuáles de las siguientes características corresponden a Aldonza y cuáles a Dulcinea.

Aldonza

c Tiene bigotillo

c Tiene brazos gruesos

c Tiene el pelo estropajoso

Dulcinea

c Tiene la piel muy blanca

c Toca el arpa

c Recoge patatas

c Tiene las manos delicadas

c Cose con hilo de oro

c Tiene los cabellos de dorado

c Siembra trigo

VI. Un perfil comparativo de Aldonza frente a Dulcinea (Este se dibujé)

VII. La historia de don Quijote parece sugerir que la lectura de novelas puede resultar muy perjudicial. ¿Estás de acuerdo con esa idea? ¿Has deseado tú en alguna ocasión imitar a tus héroes, como le pasa a don Quijote? Si tuvieras que tomar como modelo a un personaje literario, ¿a quién elegirías y por qué?

No pienso que esta lectura está diciendo que todo leyendo de novelas y libros es malo, pero en exceso, si. Si piensa de manera realista, es cierto si pase demasiado tiempo leyendo en lugar de otros actividades, como alternado con otras personas, puede ser malo y perjudicial. Pero, en todo, no es. Todo en moderación es O.K. . Nunca he deseado imitar mis héroes, como don Quijote porque soy consciente de otras personas, pero estoy feliz con mis acciones y la manera en que vivo. Si puedo ser cualquiera personaje literario, podría ser Lady Macbeth porque ella es fuerte, inteligente, poderosa y no toma mandatos de nadie.